1 00:03:12,649 --> 00:03:15,091 COLLEGE DI SHORT FALLS. NIDO FEMMINILE. 2 00:04:09,273 --> 00:04:13,300 -Russell Prokop! - Signorina Gratzmatter! 3 00:04:13,300 --> 00:04:16,300 VITTORIA MEPATO CONSULENTE EDUCAZIONE. 4 00:04:16,303 --> 00:04:18,829 Prima che il Rettore ti mandi da noi Dewberry, signor Prokop... 5 00:04:18,830 --> 00:04:22,789 Ho dato un'occhiata al tuo file di studio. 6 00:04:22,841 --> 00:04:26,479 Sei cambiato nel giro di tre anni, 4 università. Non ti sono piaciuti? 7 00:04:27,841 --> 00:04:31,453 Poiché mi piacevano, li ho provati. 8 00:04:33,389 --> 00:04:38,085 Vedo che sei stato qui raramente, Russell. ... Perché? 9 00:04:42,540 --> 00:04:48,479 I miei genitori mi mandano al college essere educato. 10 00:04:48,620 --> 00:04:51,360 Ma... finché sto bene, è sesso. 11 00:04:53,620 --> 00:04:56,126 "Espulso per scorrettezza comportamento sessuale”. 12 00:04:56,126 --> 00:04:58,360 "Espulso perché andava in giro nudo!" 13 00:05:02,049 --> 00:05:04,887 La tua mente è ancora lì? 14 00:05:06,960 --> 00:05:10,560 Credi di essere un dono di Dio, per le donne? 15 00:05:10,949 --> 00:05:13,489 Ovviamente no... Ma ogni volta che chiedo a una ragazza di andare al cinema... 16 00:05:13,489 --> 00:05:16,119 prima che me ne rendessi conto, bene, bene Sono nel suo letto. 17 00:05:17,219 --> 00:05:21,297 Dalla mia prima volta al college per anni non ho visto un film intero. 18 00:05:21,300 --> 00:05:24,399 Russell, dovresti provare a controllare 19 00:05:24,399 --> 00:05:25,320 la tua sessualità... 20 00:05:25,321 --> 00:05:27,039 se vuoi avere successo nella vita. 21 00:05:28,719 --> 00:05:32,209 So che viviamo in un tempo molto libero,... 22 00:05:33,139 --> 00:05:35,209 non sono cieco 23 00:05:37,009 --> 00:05:41,349 E non è un segreto cosa vogliono le donne di tutte le età... 24 00:05:42,910 --> 00:05:48,050 vogliono giovani forti e ben vestiti, 25 00:05:50,490 --> 00:05:52,349 come te! 26 00:05:53,290 --> 00:05:57,750 - Allora sono normale. - Scopriamolo. 27 00:06:15,319 --> 00:06:17,443 Tu sei il dottore. 28 00:06:21,219 --> 00:06:23,473 Cancelliere Dewberry! 29 00:06:27,019 --> 00:06:29,139 Mio padre mi ucciderà. 30 00:06:30,319 --> 00:06:33,289 Lo ucciderò! 31 00:06:37,621 --> 00:06:39,289 Lo ucciderai, Herb! 32 00:06:45,439 --> 00:06:48,759 Il mostro del college... Che diavolo è successo a questo bambino! 33 00:06:49,639 --> 00:06:52,370 Non avresti dovuto farlo con il counselor – psichiatra, della tua scuola! 34 00:06:52,500 --> 00:06:53,793 L'ha iniziato lei! 35 00:06:54,000 --> 00:06:59,879 In tutte le università te li lanciano addosso! 36 00:07:00,579 --> 00:07:02,279 Sì, iniziano sempre, Sono una vittima della natura. 37 00:07:02,379 --> 00:07:06,579 - Hai una bocca, usala! - Questo è il problema, lo uso sempre! 38 00:07:09,160 --> 00:07:12,110 A Short Falls, abbiamo implorato di essere accettati... 39 00:07:12,211 --> 00:07:14,649 Perché, Hinda, cosa succedeva nelle altre università? Abbiamo implorato ovunque. 40 00:07:16,000 --> 00:07:18,250 Spero che tutte queste stronze ne è valsa la pena. 41 00:07:18,910 --> 00:07:20,780 Ma sappi, che a parte il tuo futuro... 42 00:07:20,781 --> 00:07:24,800 perdi tutti i $ 250.000, che tuo nonno ti ha lasciato. 43 00:07:24,807 --> 00:07:26,410 Quante volte te lo dico? Se non prendi la laurea... 44 00:07:26,410 --> 00:07:32,210 Non avrai un centesimo di questi soldi! 45 00:07:39,270 --> 00:07:41,880 Niente soldi! Nessuna indennità, nessuna paghetta! 46 00:07:41,881 --> 00:07:46,579 E sarai da solo, amico! Il treno è partito e tu sei rimasto alla stazione. 47 00:07:46,600 --> 00:07:48,760 È ora di tagliare le corde e fai sul serio! 48 00:07:48,810 --> 00:07:51,419 Quel dottore scolastico pazzo, stava cercando di aiutarti. 49 00:07:51,442 --> 00:07:53,860 E ora un messaggio, dal nostro sponsor. 50 00:07:53,872 --> 00:07:56,093 Ora quale università ti accetteranno? 51 00:07:56,170 --> 00:07:58,530 Voglio voi, amanti degli hamburger. 52 00:07:59,470 --> 00:08:02,300 Avere una carriera in una grande attività di fast food. 53 00:08:04,650 --> 00:08:08,110 Accettiamo candidati all'università Buster-Hamburger. 54 00:08:08,220 --> 00:08:10,300 In sole 12 settimane... 55 00:08:10,529 --> 00:08:13,019 puoi studiare per manager... 56 00:08:13,200 --> 00:08:16,930 e scopri tutto sugli hamburger e le patate! 57 00:08:18,019 --> 00:08:25,129 Con la nostra laurea, padroneggerai una grande industria, mostrare al mondo il tuo valore, proprio come me... 58 00:08:25,530 --> 00:08:28,230 Informazioni a casa tua fast food, hamburger-buster. 59 00:08:29,129 --> 00:08:32,369 Il grande futuro che sceglierai, sarà tuo. 60 00:08:34,370 --> 00:08:36,850 HAMBURGER - BUSTERBURGER 61 00:08:51,570 --> 00:08:56,030 SUPERBUSTERBURGER 2.98 NON MOLTO SUPER BUSTERBURGER 2.49 62 00:09:06,779 --> 00:09:09,190 Sono il signor Pickle, cosa vuoi per favore? 63 00:09:10,420 --> 00:09:16,010 Un hamburger, patatine fritte e un frappè. 64 00:09:17,410 --> 00:09:19,029 Metti anche un po' di formaggio su di me, per favore. 65 00:09:20,040 --> 00:09:23,620 Allora diresti: Buster-cheeseburger. 66 00:09:24,168 --> 00:09:26,884 - Va bene. - Allora dillo. 67 00:09:28,419 --> 00:09:30,719 Avanti salta, Pickle, Non mi piace parlare con le macchine. 68 00:09:31,149 --> 00:09:37,092 Allora prendi la tuta, e mettilo dove sai. 69 00:09:43,119 --> 00:09:46,780 Grazie per averci scelto, vai avanti per favore 70 00:09:46,780 --> 00:09:49,140 Potresti anche vincere qualche regalo! 71 00:09:53,090 --> 00:09:54,970 cosa vuoi per favore? 72 00:09:54,983 --> 00:09:58,139 Un doppio hamburger, patatine fritte e una coca cola. 73 00:09:58,240 --> 00:09:59,730 Questa settimana abbiamo in regalo il doppio hamburger,... 74 00:09:59,730 --> 00:10:03,590 un orologio al quarzo. 75 00:10:04,000 --> 00:10:07,109 - È gratis? - Solo con 20 dollari. 76 00:10:08,290 --> 00:10:09,449 Grazie, non voglio un orologio. 77 00:10:10,110 --> 00:10:13,580 Vorresti qualcos'altro? 78 00:10:16,149 --> 00:10:17,139 No. 79 00:10:26,580 --> 00:10:29,870 Non ti ho mai visto da queste parti prima, Sono Lisa! 80 00:10:33,139 --> 00:10:39,894 Nato... puoi vedere l'ora, dammi appuntamento, dopo le tre, quando studio. 81 00:10:41,122 --> 00:10:43,049 - Alle tre? - SÌ. 82 00:10:45,170 --> 00:10:47,960 No, non voglio un orologio, Non voglio un appuntamento con te. 83 00:10:47,960 --> 00:10:50,897 Voglio solo mangiare. 84 00:10:56,108 --> 00:10:58,009 Siamo spiacenti, è vero che accetti candidati per la tua università? 85 00:10:58,108 --> 00:11:03,789 Sì, signore. Se sei interessato, lascia che ti dia una domanda per completare. 86 00:11:04,039 --> 00:11:06,139 I laureati sono destinati al cassiere o allo sportello? 87 00:11:06,389 --> 00:11:09,730 No, è per questo che assumiamo i ragazzi delle scuole superiori. 88 00:11:10,139 --> 00:11:15,889 Se un giorno vorrai avere il tuo negozio... 89 00:11:16,790 --> 00:11:20,798 hai bisogno di una laurea dell'Università Basterburger. 90 00:11:20,839 --> 00:11:22,929 cioè, esiste davvero un'università del genere? 91 00:11:23,000 --> 00:11:25,728 Sì... la sede è in Colorado. 92 00:11:26,289 --> 00:11:29,989 - Ed è gratis? - Totalmente. 93 00:11:29,999 --> 00:11:32,329 Tutto pagato, non importa quanto sei sorprendente! 94 00:11:32,572 --> 00:11:35,329 scusa, ma un cliente è morto nel parcheggio. 95 00:11:35,699 --> 00:11:36,898 Annulla il suo ordine. 96 00:11:37,418 --> 00:11:41,470 L'anno prossimo, otterremo un prestito dalla nostra banca. 97 00:11:42,068 --> 00:11:44,359 e espanderemo la nostra attività. 98 00:11:44,359 --> 00:11:46,879 Possederò il mio ristorante fast food Busterburger. 99 00:11:48,000 --> 00:11:52,839 che ne dici? Perché non provi? anche la tua fortuna, in questo? 100 00:11:52,846 --> 00:11:53,638 Sì, signore. 101 00:12:07,049 --> 00:12:09,219 L'ETERNA AMBURGO. 102 00:12:30,878 --> 00:12:33,628 UNIVERSITÀ DI BASTERBURGER. 103 00:12:45,039 --> 00:12:48,699 Sono Nacio Herb Zipser, chiamami semplicemente Nacio. 104 00:12:48,720 --> 00:12:50,769 E' la mia canzone preferita. Vuoi ascoltarlo? 105 00:12:52,320 --> 00:12:53,270 Meglio lasciarlo. 106 00:12:53,300 --> 00:12:57,770 Attenzione... Da domenica abbiamo venduto un altro miliardo di hamburger. 107 00:12:58,250 --> 00:13:00,419 America, quanto ti piace un hamburger...? 108 00:13:00,419 --> 00:13:03,770 Questo hamburger, che ti rende forte. 109 00:13:07,009 --> 00:13:12,139 Ho preso l'orologio con un cheeseburger... Molto primo! 110 00:13:12,470 --> 00:13:15,110 Allora perché i suoi puntatori non si muovono? 111 00:13:25,470 --> 00:13:29,709 -Calvin Klein? - Cosa stai facendo Calvin? Sono sorella Sarah. 112 00:13:30,110 --> 00:13:31,740 Fred Domino. Al tuo servizio. 113 00:13:32,110 --> 00:13:35,280 Cosa ci fa qui una suora come te? 114 00:13:35,328 --> 00:13:37,579 Ho sentito una voce! 115 00:13:41,979 --> 00:13:43,259 Tutti si riuniscono qui velocemente! 116 00:13:46,659 --> 00:13:49,590 Benvenuti all'Università Busterburger. 117 00:13:49,800 --> 00:13:54,847 Il mio nome è Drulin, e sono il capo della cucina. 118 00:13:55,872 --> 00:14:00,669 Sei nella zona più ben sorvegliata zona in America. 119 00:14:01,419 --> 00:14:03,509 È completamente vietato al pubblico. 120 00:14:05,769 --> 00:14:08,959 Siamo stanchi? Dai una pausa alle tue emorroidi. 121 00:14:09,059 --> 00:14:16,210 Investiremo $ 15.000 in te per 12 settimane. 122 00:14:18,210 --> 00:14:24,329 Avere speranza da meritare come i manager nei nostri fast food. 123 00:14:28,210 --> 00:14:32,829 Dove mi stai portando? Per favore rispondimi. 124 00:14:33,910 --> 00:14:39,029 Perché mi hai portato qui? Dove mi stai portando? Rispondetemi. 125 00:14:41,810 --> 00:14:45,829 Perché mi hai rapito? Sono una celebrità, Magneto Jones. 126 00:14:46,010 --> 00:14:49,829 Ho un contratto con il club Tropicana. ... Aspettare. 127 00:14:51,510 --> 00:14:54,829 È per provare... Perché mi stanno infastidendo? 128 00:14:56,219 --> 00:14:57,740 Mezzanino? Davvero, è quello il tuo nome? 129 00:14:57,740 --> 00:15:00,779 Conchita, Margherita, Consuelo, Mariana Lopez Mezzanino. 130 00:15:01,640 --> 00:15:02,820 È così che mi chiamano: "Il mio generale". 131 00:15:03,578 --> 00:15:07,789 E tu sei di Guacamole? Con un nome così è naturale. 132 00:15:07,820 --> 00:15:09,773 -Guacamole... - Qualunque cosa. 133 00:15:09,889 --> 00:15:10,819 Sono venuto a scoprirlo... 134 00:15:10,819 --> 00:15:14,039 per nutrire rapidamente i nostri affamati al Sud.. 135 00:15:15,219 --> 00:15:17,039 - Allora sei nel posto giusto, sorella. - SÌ? 136 00:15:18,309 --> 00:15:20,239 - Non tu. - Scusa. 137 00:15:21,221 --> 00:15:24,569 Qualcuno ha fatto un pasticcio, Anch'io sono qui per sbaglio. 138 00:15:24,639 --> 00:15:27,570 - Nessuno è mai venuto qui per caso. - Ma io, generale... 139 00:15:28,159 --> 00:15:32,938 Sono il sergente di cucina, taglia per te! 140 00:15:33,139 --> 00:15:36,459 Non ho mai firmato con questo circo, grassone. 141 00:15:36,508 --> 00:15:38,849 Non alzare la voce con me sottile. 142 00:15:39,658 --> 00:15:42,769 Se con tutto questo stress e gli abusi... 143 00:15:42,769 --> 00:15:45,769 subire danni, il talento le mie corde vocali... 144 00:15:45,769 --> 00:15:48,769 in questo posto maledetto qui... 145 00:15:49,370 --> 00:15:53,048 vi farò causa tutti, lo so. 146 00:15:53,887 --> 00:15:57,948 Stai zitta, sorellina. Ecco l'università Busterburger, capito? 147 00:15:58,147 --> 00:16:00,248 - Penso di sì, signore. - Ben fatto! 148 00:16:04,470 --> 00:16:09,548 Siete qui perché la Corte Suprema, dopo aver cercato nei nostri negozi... 149 00:16:09,970 --> 00:16:15,948 ha affermato che non l'abbiamo fatto nei nostri 25 anni nemmeno un manager nero... 150 00:16:18,120 --> 00:16:21,948 Quindi abbiamo intenzione di prenderti la tua laurea... Jones. 151 00:16:22,070 --> 00:16:26,548 affinché tutto il mondo possa vederlo che non siamo razzisti. 152 00:16:27,300 --> 00:16:29,148 Ci sei, Jones? 153 00:16:30,070 --> 00:16:34,948 I nostri direttori laureati, devono essere duri e severi... 154 00:16:36,070 --> 00:16:39,748 - Christa Pup (Cattivo)... - Krist Prestopopnik, mi chiamo signore. 155 00:16:41,170 --> 00:16:44,748 Qui lo scopriremo come gestire un fast food... 156 00:16:45,748 --> 00:16:49,888 non come ingoiarlo... 157 00:16:50,050 --> 00:16:54,688 Adoro il cibo questo non significa che mangio sempre. 158 00:16:54,700 --> 00:16:56,588 Ad esempio, se mi appassiona l'hamburger... 159 00:16:56,589 --> 00:16:58,588 Ce l'ho pronto i "Biscotti Antigrasso". 160 00:16:58,588 --> 00:16:59,898 E così perdo l'appetito. 161 00:17:01,588 --> 00:17:04,898 Poi ho il taser tascabile, ...e... 162 00:17:26,488 --> 00:17:27,679 Un'altra azione efficace. 163 00:17:27,700 --> 00:17:29,679 Singhiozzo, bene. 164 00:17:32,600 --> 00:17:35,888 Prima di andare nelle vostre stanze... 165 00:17:36,300 --> 00:17:40,388 Vi parlerò del codice di condotta nella nostra scuola. 166 00:17:43,230 --> 00:17:47,788 Non ti è permesso uscire di qui. prima di laurearti... 167 00:17:48,000 --> 00:17:51,798 Capito, imprigionato nei magazzini, adesso. 168 00:17:51,900 --> 00:17:54,998 Alcol, tabacco, droghe... 169 00:17:55,200 --> 00:18:00,588 e mangiare fuori sono severamente proibiti. 170 00:18:03,400 --> 00:18:07,748 E poiché il sesso, non va di pari passo con il successo... 171 00:18:08,750 --> 00:18:13,844 quindi anche questo è proibito qui. 172 00:18:13,970 --> 00:18:16,129 Niente salti mortali nei dormitori, quindi. 173 00:18:18,000 --> 00:18:20,632 Questa è la Lyman Bank 174 00:18:20,840 --> 00:18:23,632 Benvenuto. Sono Lyman Bank. il fondatore del Basterburger... 175 00:18:23,650 --> 00:18:28,032 Presidente della società, e Rettore della tua università. 176 00:18:28,909 --> 00:18:30,380 E vicino a me, la fonte delle mie attività... 177 00:18:30,388 --> 00:18:30,996 Signora Vanck. 178 00:18:33,000 --> 00:18:34,799 stasera faremo una festa a casa mia... 179 00:18:34,800 --> 00:18:36,898 e siete tutti invitati per conoscerci. 180 00:18:37,279 --> 00:18:42,061 Voglio conoscere i miei futuri manager. 181 00:18:43,279 --> 00:18:44,896 Proceda, Sergente. 182 00:18:46,009 --> 00:18:47,000 Ti aspetto alla mia festa. 183 00:18:49,309 --> 00:18:51,419 Popo, gomanara! 184 00:18:51,421 --> 00:18:55,420 Guarda questi hamburger rotondi quello è davanti a lei! 185 00:18:56,581 --> 00:18:58,332 - Il seno! - Non sto scherzando. 186 00:19:08,380 --> 00:19:11,778 I letti sono come il rospo di un gigante. 187 00:19:15,250 --> 00:19:17,140 lo sapevo... solo la metà è carne! 188 00:19:18,500 --> 00:19:20,798 È il posto più strano in cui sia mai stato. 189 00:19:20,992 --> 00:19:24,038 Abbiamo Drulin che interpreta il generale Patton, con la spatola. 190 00:19:26,988 --> 00:19:30,758 - È strano - Questo bastardo ci ha portato via tutto. 191 00:19:32,360 --> 00:19:34,730 - Cosa ha ottenuto? - Il più necessario. 192 00:19:38,559 --> 00:19:40,879 Fortunatamente sempre che è necessario lo porto doppio. 193 00:19:43,990 --> 00:19:47,260 - Hai fame? - Porta una ciambella. 194 00:19:48,118 --> 00:19:50,538 No, no, meglio wafer. 195 00:19:55,638 --> 00:19:59,138 Bella uniforme che indosseremo. Allontanerà le donne. 196 00:20:00,425 --> 00:20:02,558 Non ci vorrà molto per darci anche litri. 197 00:20:07,638 --> 00:20:09,240 - Vuoi qualcosa da bere? - Sto lontano dalle cose difficili. 198 00:20:10,498 --> 00:20:12,240 - Non sei molto socievole? - Non è quello. 199 00:20:12,658 --> 00:20:14,970 - Sigaretta? - Non fumo. 200 00:20:15,589 --> 00:20:17,220 Potrebbero servirti dei preservativi. 201 00:20:19,545 --> 00:20:24,760 Fred, è la mia ultima possibilità mettere in mano l'eredità. 202 00:20:24,840 --> 00:20:28,068 E per esercitare il mio autocontrollo nel sesso, come ha detto il mio medico. 203 00:20:30,359 --> 00:20:35,648 Tieni i preservativi. Finché sono qui, le donne sono escluse. 204 00:20:52,270 --> 00:20:55,840 mi piace ballare con te ogni volta che avrò il dovere di accompagnarti. 205 00:20:58,419 --> 00:21:00,000 Un altro sabato sera, con te come mio compagno. 206 00:21:08,740 --> 00:21:11,240 Hai parlato con tuo padre per il posto vacante nel consiglio? 207 00:21:12,099 --> 00:21:14,469 Non so se mi accompagni perché ti piaccio,... 208 00:21:14,470 --> 00:21:17,099 o perché il nome di mio padre è Loman Wank. 209 00:21:18,660 --> 00:21:20,558 Non hanno niente a che fare l'uno con l'altro. 210 00:21:21,111 --> 00:21:23,558 - Vado a mangiare qualcosa e ti lascio. - Perché? 211 00:21:24,111 --> 00:21:26,608 Perché se non lo faccio, Ho paura di finire a letto con qualcuno. 212 00:21:26,893 --> 00:21:27,748 E cosa è successo? 213 00:21:28,611 --> 00:21:32,375 Dio mio! Penso di essere morto e lo sono in paradiso! Signora Vank! 214 00:21:34,000 --> 00:21:38,742 - Ciao. - Ciao, ragazzi. - Siete molto gentile qui, signor Vank. 215 00:21:38,800 --> 00:21:41,742 Molti hamburger dovevano essere venduti, per avere una casa del genere, giovanotto. 216 00:21:42,200 --> 00:21:46,548 Se giochi bene le tue carte, puoi avere tutto quello che ho. 217 00:21:47,400 --> 00:21:49,234 - Qualunque cosa? - Qualunque cosa! 218 00:21:51,700 --> 00:21:54,234 La cara signora Vank vorrebbe, ondeggiare a ritmo? 219 00:21:56,300 --> 00:21:58,134 No, ma mi piacerebbe ballare. 220 00:21:59,100 --> 00:22:00,534 - Me lo permetti? - Certo, mia cara. 221 00:22:00,900 --> 00:22:04,534 - Prenditi cura dei nostri ospiti. - Divertiti. 222 00:22:21,300 --> 00:22:23,985 Fred ha le palle molto pesanti. 223 00:22:24,400 --> 00:22:26,588 Speravo di insegnarti. 224 00:22:26,640 --> 00:22:28,088 Sono Conchita Mezzanino. 225 00:22:28,320 --> 00:22:30,088 A Guacamole mi chiamano la donna Ghepardo* (*Felino). 226 00:22:31,320 --> 00:22:33,788 Scusate, devo andare. Ero felice. 227 00:22:33,820 --> 00:22:36,200 Ti insegnerò cose che non puoi nemmeno immaginare. 228 00:22:36,841 --> 00:22:39,440 Non oggi. Non facciamo sesso al Basterburger. ti ricordi? 229 00:22:41,841 --> 00:22:44,440 - Aaah! - Mi perdoni. Che ne dici di un ballo? 230 00:22:45,500 --> 00:22:46,640 Ehm! 231 00:22:49,380 --> 00:22:52,795 - Chi è lei? - Non lo so. La mattina è arrivata con noi. 232 00:22:52,798 --> 00:22:54,795 Sono qui per prendere una laurea, e non aumentare... 233 00:22:54,796 --> 00:22:56,795 i combattenti per la libertà del guacamole. 234 00:22:57,380 --> 00:22:59,795 - Che cosa? - Niente. 235 00:22:59,895 --> 00:23:02,795 - Sono Russel Prokop. - Parlami di Russell Prokop. 236 00:23:02,895 --> 00:23:05,795 - Chiedi cosa? - Come il suo dottore! 237 00:23:15,600 --> 00:23:20,892 Quando la prima signora Vank morì di avvelenamento, Mi è capitato di fare visita a Mia ed ero presente. 238 00:23:22,322 --> 00:23:27,192 Anche a me piace molto il cibo sporco, è così che mi sono innamorato di Liman. 239 00:23:27,852 --> 00:23:31,776 Non ho fame... ...Non hai fame! 240 00:23:32,241 --> 00:23:35,876 No, non hai fame. NON HAI FAME! 241 00:23:39,052 --> 00:23:41,076 NON HAI FAME! 242 00:24:03,700 --> 00:24:05,340 - Fred? - SÌ. 243 00:24:06,500 --> 00:24:11,672 Rovinerei tutti i miei 70.000 franchising passare una notte bloccata... 244 00:24:11,672 --> 00:24:14,959 su un uomo, macchina instancabile, come te. 245 00:24:17,156 --> 00:24:18,895 Grazie signore! 246 00:24:48,287 --> 00:24:50,170 Dateglielo. 247 00:24:56,139 --> 00:24:57,989 Aiuto! Non so nuotare! 248 00:25:05,114 --> 00:25:06,310 Mia! 249 00:25:10,224 --> 00:25:12,893 Mia, distruggerai il tuo nuovo vestito! 250 00:25:16,229 --> 00:25:18,979 Immergiti in tutti, il la festa continua in piscina! 251 00:25:33,890 --> 00:25:35,279 Ci stiamo tuffando tutti? 252 00:25:35,892 --> 00:25:36,879 Ti salverò, signora Vank. 253 00:25:53,083 --> 00:25:55,179 - Stai bene, Mia? - Sto bene. 254 00:25:55,210 --> 00:25:56,989 Ti terrò nella mia mente, amico! 255 00:26:01,300 --> 00:26:02,500 Non ho fame! 256 00:26:04,400 --> 00:26:06,820 EMANUEL ANGOURAKIS. CENTRO DI RICERCA TURSIOU. 257 00:26:11,630 --> 00:26:14,720 La filosofia dell'Harburgerologia magari riassume... 258 00:26:14,721 --> 00:26:16,000 in tre lettere. 259 00:26:19,000 --> 00:26:23,000 K...P...K. Carne, panino, konoma. 260 00:26:24,200 --> 00:26:27,300 Lo mangi, ...lo compri. 261 00:26:34,036 --> 00:26:39,329 Lo sai solo dal suo odore,... dal suo sapore... e il senso della consistenza... 262 00:26:40,000 --> 00:26:43,589 chiunque può capire da dove viene l'hamburger? 263 00:26:44,922 --> 00:26:47,028 Provengono tutti da regioni diverse. 264 00:26:47,589 --> 00:26:48,863 Aspettare! 265 00:26:49,118 --> 00:26:52,230 Vedi questo? Questo si esaurirà! 266 00:26:53,440 --> 00:26:55,889 Carne e pezzi di sushi... 267 00:26:55,889 --> 00:26:58,690 dai ristoranti Franklin Square Lomax. 268 00:26:58,830 --> 00:27:05,169 - La carne è il nostro lavoro! - LA CARNE È IL NOSTRO LAVORO. 269 00:27:06,690 --> 00:27:12,630 Sono la professoressa Mia Vank e nelle prossime 12 settimane ti insegnerò... 270 00:27:10,269 --> 00:27:13,338 Ciò che rende la varietà di 100 diversa tipi nostri... 271 00:27:13,338 --> 00:27:15,875 hamburger per distinguersi dagli altri! 272 00:27:16,000 --> 00:27:19,609 Nelle prossime lezioni verrà inserito la tua esperienza nella fattoria della carne! 273 00:27:19,930 --> 00:27:21,839 Inizieremo mostrandovi la tecnica... 274 00:27:21,839 --> 00:27:24,399 di tagliare la carne su questo modello campione dipinto. 275 00:27:25,300 --> 00:27:29,418 Per favore, tutti si vestono i tuoi occhiali protettivi! 276 00:27:37,071 --> 00:27:38,896 Siamo pronti a partire. 277 00:27:44,250 --> 00:27:47,420 Anche se i nostri hamburger è carne al 100%... 278 00:27:47,420 --> 00:27:51,420 non utilizziamo, dal 100% di tutta la carne. 279 00:28:01,200 --> 00:28:04,350 Tanta carne in ogni boccone. 280 00:28:04,700 --> 00:28:08,285 TANTA CARNE IN OGNI MORSO. 281 00:28:31,400 --> 00:28:34,732 E ovviamente non li usiamo mai! 282 00:28:38,738 --> 00:28:42,328 Negligenza! Sorella, penso come sei caduto nel lotto! 283 00:28:42,500 --> 00:28:45,778 Alla lotteria? Aaaah! 284 00:28:47,000 --> 00:28:51,089 Oh! Scroto! Una vera delizia per i ricchi e famosi! 285 00:28:59,628 --> 00:29:04,058 Ci riserviamo il diritto non servire... 286 00:29:04,059 --> 00:29:06,758 idioti come te. 287 00:29:07,069 --> 00:29:11,458 CI RISERVIAMO IL DIRITTO NON SERVIRE... 288 00:29:11,459 --> 00:29:14,058 MORBIDO COME TE. 289 00:29:15,459 --> 00:29:18,558 - Lo stiamo perdendo! - Lo stiamo perdendo! -Alza il volume. 290 00:29:18,629 --> 00:29:21,708 - Si ferma! - Dottore! 291 00:29:26,372 --> 00:29:28,038 Medico! Penso che sia morto! 292 00:29:30,400 --> 00:29:32,838 Dottore, non possiamo fare qualcosa? 293 00:29:37,590 --> 00:29:40,123 Ci è mancato! 294 00:29:41,900 --> 00:29:48,640 Anche dopo la sua morte continua a produrre! 295 00:29:56,000 --> 00:29:58,640 - È così carino. - Un po' di cetriolo! 296 00:29:59,840 --> 00:30:02,210 Signore e signori, gemelli! 297 00:30:04,734 --> 00:30:08,710 Rimettilo a posto questi dolci, carioli! 298 00:30:09,734 --> 00:30:13,110 TORNA INDIETRO QUESTI DOLCI, CARIOLI! 299 00:30:15,740 --> 00:30:18,400 Questo bambino si chiama Liman 9000. 300 00:30:18,530 --> 00:30:21,920 È la macchina educativa raschiatore per hamburger. 301 00:30:22,580 --> 00:30:25,280 Spicca la buona carne da lui. 302 00:30:26,220 --> 00:30:29,813 - Lo trovi divertente, Prokop? - No, signore. 303 00:30:45,279 --> 00:30:49,869 Gli hamburger provengono dai congelatori ogni 10 secondi. 304 00:30:49,882 --> 00:30:53,799 E qui entrano nel forno laser Burgerblaster. 305 00:30:54,869 --> 00:30:57,549 Mentre l'hamburger cuoce... 306 00:30:57,550 --> 00:31:01,370 la linea di produzione ti porta il pane. 307 00:31:01,549 --> 00:31:04,029 in cui come vedi, si aggiunge la senape... 308 00:31:04,270 --> 00:31:05,489 ketchup... 309 00:31:07,029 --> 00:31:08,290 maionese... 310 00:31:10,859 --> 00:31:13,409 E la nostra salsa segreta Buster... Che ci hanno ordinato. 311 00:31:14,410 --> 00:31:18,130 Non tocchiamo mai il cibo con le mani. 312 00:31:18,130 --> 00:31:21,420 E tu sei responsabile se l'hamburger... 313 00:31:22,319 --> 00:31:29,109 avrà formaggio,... lattuga,... pomodoro o no. 314 00:31:30,920 --> 00:31:32,410 Devi mettere gli ingredienti tra i panini... 315 00:31:33,109 --> 00:31:39,115 e poi nella scatola, pronto per la consegna. 316 00:31:40,410 --> 00:31:42,310 Questi sono i tuoi strumenti. 317 00:31:44,860 --> 00:31:47,710 Per 10 anni i laureati sono stati miei al lavoro fuori... 318 00:31:47,710 --> 00:31:51,269 non si perdevano mai un hamburger. 319 00:31:52,710 --> 00:31:54,670 Dal momento che non hai una domanda iniziamo da te... 320 00:31:54,671 --> 00:31:56,150 Paterita con ketchup. 321 00:31:56,670 --> 00:31:57,830 Con me? 322 00:31:58,250 --> 00:32:00,830 Non con te, con te! 323 00:32:01,179 --> 00:32:03,000 - Me? - Sì, tu. 324 00:32:06,300 --> 00:32:08,892 Sì, tu. Faglielo vedere, Russell! 325 00:32:27,400 --> 00:32:30,342 Ok, Prokop, ... tardi. 326 00:32:33,029 --> 00:32:36,888 Lavori bene con la spatola, Prokop. 327 00:32:39,129 --> 00:32:41,611 No, no, no, il panino sopra. 328 00:32:43,289 --> 00:32:45,799 Che ne dici di un po' più veloce, Prokop? 329 00:32:48,300 --> 00:32:50,798 Non con le mani, idiota! 330 00:32:53,300 --> 00:32:56,067 Dai! ... Forza Prokop! 331 00:32:58,700 --> 00:33:00,600 Non perdere tempo... forza. 332 00:33:01,150 --> 00:33:03,680 Mettici sopra il ketchup 333 00:33:05,150 --> 00:33:07,788 Forza, Prokop, non ci fermiamo! 334 00:33:09,750 --> 00:33:12,788 Dai, prendine un altro adesso. 335 00:33:16,087 --> 00:33:17,869 Niente formaggio, su questo! 336 00:33:17,930 --> 00:33:19,669 Sbagliato,... Sbagliato,... Sbagliato. 337 00:33:21,930 --> 00:33:23,452 Metti la salsa sul panino. 338 00:33:25,930 --> 00:33:28,669 Ci metti dentro la cipolla, non la lattuga! 339 00:33:29,811 --> 00:33:31,085 Taglia la maionese! 340 00:33:34,300 --> 00:33:36,567 Dai, l'hai spaccato! 341 00:33:54,058 --> 00:33:55,400 Fermata! 342 00:33:59,632 --> 00:34:01,630 Mangia il tuo pasto, Prokop. 343 00:34:04,032 --> 00:34:06,830 - Bene, questo è tutto. - Grazie, signore. 344 00:34:09,980 --> 00:34:12,130 Mi dispiace,... mi dispiace, dottor Mole. 345 00:34:14,760 --> 00:34:18,900 Volevo dirtelo che mi piace davvero la tua lezione. 346 00:34:20,930 --> 00:34:23,820 Grazie. Grazie mille. 347 00:34:23,899 --> 00:34:26,769 Ho letto sulla rivista "fast food". il tuo studio. 348 00:34:27,520 --> 00:34:30,489 Verità; Sono molto felice di incontrarti. 349 00:34:30,570 --> 00:34:32,610 Anch'io. Il mio nome è Nacio Herb Zipser. 350 00:34:33,810 --> 00:34:35,880 - Zipstick - Cerniera. 351 00:34:36,149 --> 00:34:38,984 - Va bene, signor Zipsta. - Cerniera. 352 00:34:41,880 --> 00:34:44,700 - Vuoi un hamburger al cioccolato? - Hamburger al cioccolato! 353 00:34:45,610 --> 00:34:49,280 Avevo sentito la voce. Ma non sapevo che lo avessi già pronto. 354 00:34:52,199 --> 00:34:56,549 È un segreto, sto ancora testando. È in una fase sperimentale. 355 00:34:57,450 --> 00:35:01,519 Dimmi se ti piace. Onestamente, vero? 356 00:35:04,039 --> 00:35:06,429 Guarnire con crema di ketchup. 357 00:35:06,431 --> 00:35:08,459 Torrone alla senape! 358 00:35:09,038 --> 00:35:11,470 E un sottaceto in ogni boccone. 359 00:35:11,460 --> 00:35:15,320 Lo dirò a mia madre comprarne molti al supermercato. 360 00:35:17,480 --> 00:35:22,059 Voglio una nuova persona nel laboratorio come tester del gusto. 361 00:35:26,226 --> 00:35:27,059 Che ne dici di venire? 362 00:35:28,680 --> 00:35:33,099 - Devo essere il tuo tester? - Oh mio Dio, sì. 363 00:35:38,119 --> 00:35:39,499 Sciocchezze! 364 00:35:42,989 --> 00:35:47,919 Fred, dimmi i 10 modi per fidelizzare tutti i nostri clienti. 365 00:35:49,390 --> 00:35:53,529 -Oh, Fred! - Russell, stiamo vivendo dei momenti teneri qui. 366 00:35:53,610 --> 00:35:57,220 Guarda tesoro, dillo alla tua ragazza non sospirare ad alta voce, ma con moderazione. 367 00:35:58,329 --> 00:36:01,029 - Sono una vera ragazza. - Questo è uno dei miei migliori. 368 00:36:01,830 --> 00:36:04,470 Sto respirando velocemente perché gonfio la plastica. 369 00:36:04,471 --> 00:36:05,983 Questo è disgustoso. 370 00:36:06,120 --> 00:36:09,429 Inoltre, la sua mente è sbalordita. 371 00:36:09,639 --> 00:36:12,875 Hai ragione. Oltretutto ha una perdita. 372 00:36:12,900 --> 00:36:15,359 Che ne dici di scoparla in città? per trovare compagnia femminile. 373 00:36:16,000 --> 00:36:19,369 - Non guardarmi così, lo faccio per te, amico mio. - Non voglio favori. 374 00:36:20,000 --> 00:36:22,580 Sono passate settimane ormai. Non hai bisogno di una moglie? 375 00:36:23,060 --> 00:36:24,779 Dai, ti annoierai! 376 00:36:25,137 --> 00:36:30,550 Ecco come dovrebbe apparire, grande e pronto, e non come un dolce cetriolo. 377 00:36:30,588 --> 00:36:32,979 cosa diresti? ne trovi uno per rinfrescarti? 378 00:36:33,249 --> 00:36:35,588 Se Drulin ci prende per inseguire le donne in città, 379 00:36:35,588 --> 00:36:37,898 ci strapperà il cuore per metterli negli hamburger. 380 00:36:40,179 --> 00:36:43,389 Dimentica il sesso. Ti piacerebbe mangiare cinese? 381 00:36:43,412 --> 00:36:45,989 Nessuno esce dal cancello. 382 00:36:46,219 --> 00:36:48,689 Beh, ho pensato a tutto. 383 00:36:56,219 --> 00:36:59,689 aspetta un attimo, Farò il solito controllo, solo pochi secondi. 384 00:37:08,069 --> 00:37:09,689 Vieni, ragazzo mio. 385 00:37:11,300 --> 00:37:13,875 - Fuori, bastardo. - No, no. 386 00:37:15,219 --> 00:37:19,689 Ho uno spettacolo stasera, amico... Tutti i pulcini si raduneranno. 387 00:37:19,700 --> 00:37:22,781 Ma non capisci niente? Sono una celebrità. 388 00:37:24,219 --> 00:37:27,489 Sai quante ragazze scoperanno lì? Ti darò i biglietti. 389 00:37:27,500 --> 00:37:29,189 Fatti coraggio e cadi in ginocchio! 390 00:37:29,241 --> 00:37:34,189 Otterrai tutti i pulcini che desideri. 391 00:37:34,219 --> 00:37:36,689 Hawkins, apri il cancello. 392 00:37:42,950 --> 00:37:44,900 Non ci credo! Ce l'abbiamo fatta. 393 00:37:44,901 --> 00:37:47,989 Te l'avevo detto che ti avrei tirato fuori di qui. Mangeremo dell'ottimo cibo. 394 00:37:48,219 --> 00:37:54,689 Ma ti dico che salterai. Quando canto le ragazze si appassionano. 395 00:37:55,219 --> 00:37:57,689 Ti piace il cibo? È stato molto bello. Grazie. 396 00:37:58,000 --> 00:38:03,189 Mangeremo e poi troveremo qualcosa di stupido. 397 00:38:04,219 --> 00:38:06,689 Fred, siamo qui per mangiare. Non per le donne. 398 00:38:07,300 --> 00:38:09,400 Non sei per divertimento. 399 00:38:11,219 --> 00:38:13,689 Ecco la figlia di Vank... Mia. 400 00:38:14,939 --> 00:38:17,689 E la madre di Mia. Mamma Mia. 401 00:38:20,400 --> 00:38:21,785 Andiamo a sederci con noi. 402 00:38:28,219 --> 00:38:32,689 -Ciao Fred. - Ciao. - L'abbiamo picchiata, signor Prokop? 403 00:38:32,700 --> 00:38:35,600 - Abbiamo detto di mangiare qualcosa prima. - Ovviamente. 404 00:38:37,219 --> 00:38:40,793 Ci piacerebbe mangiare in compagnia di questi manichini come te. 405 00:38:41,219 --> 00:38:44,793 - Non ci piacerebbe, Russell? - Sì, Fred, ci piacerebbe. 406 00:38:50,219 --> 00:38:54,089 Dicono che se non ci provi con un bambino, non hai vissuto veramente. 407 00:38:54,500 --> 00:38:56,875 Forza ragazzi. 408 00:39:03,650 --> 00:39:06,318 Ma questo rimarrà tra noi. OK; 409 00:39:06,570 --> 00:39:08,460 Ordineresti qualcosa, per favore? 410 00:39:09,600 --> 00:39:10,885 Per quattro. 411 00:39:14,234 --> 00:39:19,782 - Vorremmo 4 porzioni di ricambi per bambini, quattro Bug Fu, - E questo. 412 00:39:19,783 --> 00:39:21,987 Quattro porzioni Spezzatino di pollo al sesamo... 413 00:39:22,000 --> 00:39:24,578 Quattro porzioni di Wan Hang Tos... 414 00:39:26,000 --> 00:39:27,684 E quattro lingue Mao Zedong. 415 00:39:27,710 --> 00:39:29,684 Tutto questo non basta? 416 00:39:30,476 --> 00:39:32,800 Va bene per cominciare. 417 00:39:34,300 --> 00:39:35,600 Grazie. 418 00:39:36,200 --> 00:39:38,800 - Buonasera, signore. - E' nuovo di zecca, giovanotto. 419 00:39:39,400 --> 00:39:41,080 Sì, signore. 420 00:39:45,400 --> 00:39:47,108 Assicurati di prendertene cura. 421 00:39:51,600 --> 00:39:56,700 - E' un anello nuziale? - Regalo più amichevole. 422 00:39:57,547 --> 00:39:59,700 Me l'ha dato il sergente Drulin. 423 00:40:02,230 --> 00:40:04,829 - È molto bello. - E molto economico. 424 00:40:11,829 --> 00:40:17,409 Ehi ragazzi, è questione di secondi vedi qui il sergente Drulin. 425 00:40:22,150 --> 00:40:26,639 Ti ucciderò, Dio non voglia mi daranno un vantaggio, e da qui. 426 00:40:27,400 --> 00:40:29,500 - Hai detto di andare in cinese. - Me? 427 00:40:29,500 --> 00:40:31,881 - Sì, ... il tuo stomaco. - Grumoso. 428 00:40:34,150 --> 00:40:37,639 -Cosa stai facendo, Ben? - Credo di aver visto la tua macchina, da fuori, Mia. 429 00:40:39,358 --> 00:40:43,239 Aaaah....stavamo proprio partendo. 430 00:40:46,283 --> 00:40:48,448 Quattro porzioni di Baby Spears, quattro Bug-Foo... 431 00:40:48,449 --> 00:40:50,878 Quattro Wag Hang Tos e quattro lingue di Mao. 432 00:40:50,890 --> 00:40:52,188 Buon appetito. 433 00:40:53,000 --> 00:40:54,989 Cibo in abbondanza per 2 persone. 434 00:40:55,800 --> 00:40:57,509 Avevo molta fame, Ben. 435 00:40:58,040 --> 00:41:00,619 Con così tanto cibo sfami un'azienda! 436 00:41:02,710 --> 00:41:08,968 Sai, mi avevi promesso di mangiare cinese, ormai da secoli, Mea. 437 00:41:10,108 --> 00:41:12,179 Direi di farlo qui e ora. 438 00:41:13,030 --> 00:41:14,989 Vinco. Non c'è problema. 439 00:41:28,000 --> 00:41:29,978 La madre non indossa la biancheria intima! 440 00:41:30,100 --> 00:41:31,678 Grande! 441 00:41:42,938 --> 00:41:44,268 Stai bene, signora Vank? 442 00:41:48,113 --> 00:41:51,768 - Ha vampate di calore. - E tu? 443 00:41:53,838 --> 00:41:55,768 Non sei troppo giovane per vivere una cosa del genere? 444 00:41:58,509 --> 00:42:01,608 Mio marito mi ha bloccato. 445 00:42:03,668 --> 00:42:05,639 - Mi piace mangiare fuori. - Morirai. 446 00:42:06,218 --> 00:42:08,330 Mi piace quel tipo di morte. 447 00:42:10,803 --> 00:42:13,125 Hai sudato, signora Vank. 448 00:42:13,883 --> 00:42:17,345 Le crocchette di pollo avevano molte spezie. 449 00:42:18,130 --> 00:42:20,569 Ma non li hai ancora toccati. 450 00:42:20,570 --> 00:42:28,119 Ben, cosa ne pensi? per i nostri nuovi studenti? 451 00:42:28,130 --> 00:42:29,989 Uno o due di loro non raggiungeranno mai una laurea. 452 00:42:29,990 --> 00:42:31,009 Me ne occuperò io. 453 00:42:32,740 --> 00:42:35,909 Proverò il piano B! 454 00:42:38,239 --> 00:42:42,919 Lasciamo le cose come stanno, mangiamo un po' di capretto. 455 00:42:43,839 --> 00:42:45,159 - Bene? -Mmm... 456 00:42:47,129 --> 00:42:48,269 Il migliore! 457 00:42:58,839 --> 00:43:03,379 - Che diavolo sta succedendo? - Terremoto! 458 00:43:04,699 --> 00:43:07,590 Ma solo su questo tavolo avviene il terremoto? 459 00:43:14,699 --> 00:43:17,150 - Lo prenderai? - Posso? 460 00:43:21,549 --> 00:43:23,350 Signora Vank, tutto bene? 461 00:43:28,039 --> 00:43:29,985 Voi due teste vuote avete violato... 462 00:43:29,985 --> 00:43:33,897 le tre sante regole della nostra Università di Basterburger. 463 00:43:33,912 --> 00:43:36,300 Innanzitutto è vietato mangiare fuori. 464 00:43:37,150 --> 00:43:40,309 Secondo, non ti è nemmeno permesso uscire. 465 00:43:41,280 --> 00:43:45,190 Terzo, per non parlare del fatto che stavi sbavando con la moglie del nostro fondatore. 466 00:43:49,309 --> 00:43:51,650 Vai avanti, toglimi il cappello. 467 00:43:55,309 --> 00:43:57,650 Siete voi i due mostri del fast food? 468 00:43:59,220 --> 00:44:00,879 Questo è riservato a entrambi. 469 00:44:01,200 --> 00:44:03,960 Andiamo, Drulin, ci metti lì? 470 00:44:04,039 --> 00:44:06,259 non insulto, entra lì, Prokop. 471 00:44:06,311 --> 00:44:08,389 Siediti e parliamone. 472 00:44:08,389 --> 00:44:10,389 - Entra, ho detto. - Sto entrando! 473 00:44:15,260 --> 00:44:17,270 Vuole davvero entrare anch'io, signore? 474 00:44:18,270 --> 00:44:21,853 Se non fosse stato per la signora Vank, avresti già avuto un vantaggio. Si accomodi! 475 00:44:25,369 --> 00:44:26,939 Come sai, la nostra politica è: 476 00:44:26,939 --> 00:44:29,960 se qualche studente vuole andarsene da solo 477 00:44:29,960 --> 00:44:34,449 è libero di farlo. 478 00:44:34,450 --> 00:44:35,887 SALSA DI TORTURA. 479 00:44:39,409 --> 00:44:42,849 In questa Università vogliamo studenti meritevoli. 480 00:44:46,319 --> 00:44:49,460 Vediamo se riesci a essere disciplinato alle richieste di Basterburger. 481 00:44:55,849 --> 00:44:58,889 Russell, mi dispiace per il cibo cinese! 482 00:45:00,549 --> 00:45:02,889 Cavolo, siamo nei guai. 483 00:45:07,976 --> 00:45:10,440 Oh, caro Vank, quaggiù... 484 00:45:10,976 --> 00:45:13,140 Nato.... Nato! 485 00:45:21,589 --> 00:45:26,579 Se facessimo una grande produzione di carne di mosche avremmo una grande agevolazione fiscale. 486 00:45:27,040 --> 00:45:30,860 Oh, lui. A questo ho dato 20 chilogrammi speciale composizione nutrizionale. 487 00:45:31,579 --> 00:45:37,919 - E quindi? - Ciò equivale a 3 tonnellate di pollo sintetico fritto. 488 00:45:38,460 --> 00:45:42,440 - Tonnellate? - Sì, come se avesse mangiato per 500 anni... 489 00:45:42,440 --> 00:45:49,469 innumerevoli polli al giorno. 490 00:45:49,469 --> 00:45:51,609 Potrebbe aver causato danni al cervello? 491 00:45:53,940 --> 00:45:59,039 Ti muovi... E' vivo, è vivo. 492 00:46:02,909 --> 00:46:05,619 - Hai fame? - Ho voglia di mais e crusca. 493 00:46:05,839 --> 00:46:10,589 - Mais, con l'urina? Ma perché... - No, no! 494 00:46:11,219 --> 00:46:13,869 - Mais e crusca, dice! - Oh, sì. 495 00:46:14,590 --> 00:46:19,190 - Prova questo. - Anche sintetico? - È in fase sperimentale. 496 00:46:22,190 --> 00:46:25,760 - Che sapore ha? - Il preferito di tutta la famiglia. 497 00:46:26,079 --> 00:46:29,159 Dottor Mol, questo sarà un passo coraggioso... 498 00:46:29,159 --> 00:46:33,097 prendiamo anche il mercato del pollo! 499 00:46:33,159 --> 00:46:39,139 Ed è gustoso ed economico e non danneggia il cervello! 500 00:46:41,400 --> 00:46:43,780 Forse non stiamo parlando solo di pollo. 501 00:46:43,789 --> 00:46:48,279 Daremo una scossa anche al mercato del tacchino! SÌ! 502 00:46:49,509 --> 00:46:52,059 - Quale sarà il costo di produzione? 503 00:46:52,060 --> 00:46:53,989 Mangime per polli! 504 00:46:54,989 --> 00:46:59,429 Vedete, la mia formula è molto semplice. 505 00:47:00,630 --> 00:47:05,868 - Abbiamo solo bisogno che escano dalla gallina. - Koutsoulies? 506 00:47:06,009 --> 00:47:10,978 Koutsoulies? Sei stupido, Vank. Prenderemo le frattaglie di pollo. 507 00:47:11,068 --> 00:47:14,380 Come mai siamo in questo laboratorio, 508 00:47:14,381 --> 00:47:18,380 questo risolverà la nostra fortuna, e parli di gossip? 509 00:47:20,881 --> 00:47:23,080 CAPPELLA DEL WC PERFETTO. 510 00:47:45,129 --> 00:47:47,038 Per favore, sedetevi, miei fratelli hamburger. 511 00:47:51,088 --> 00:47:54,538 Stamattina te lo leggerò dal libro degli antipasti. 512 00:47:56,278 --> 00:47:58,778 Capitolo 12, Salmo 16. 513 00:47:59,639 --> 00:48:05,009 Lavoro e hamburger, pari salute. LAVORO E HAMBURGER PARI SALUTE! 514 00:48:06,778 --> 00:48:12,100 Non è fantastico? Non è squisito... "Fred, ci vediamo tra due ore in biblioteca." 515 00:48:12,101 --> 00:48:13,650 che abbiamo scelto di seguire del fast food, fratelli? 516 00:48:13,789 --> 00:48:16,126 Onoriamo lo stile di vita americano! 517 00:48:16,650 --> 00:48:21,820 Agli americani piace mangiare e pagare! 518 00:48:22,569 --> 00:48:24,079 Non è fantastico, non è saggio? 519 00:48:24,080 --> 00:48:28,599 Dove abbiamo dedicato la nostra vita, negli hamburger e nelle patatine fritte? 520 00:48:28,600 --> 00:48:31,608 Sugli anelli di cipolla, negli spiedini di pesce 521 00:48:31,609 --> 00:48:35,778 in ogni creazione servita con focacce. 522 00:48:37,108 --> 00:48:39,528 E si divertono, mamma, papà e bambino! 523 00:48:39,878 --> 00:48:45,028 È più di un pasto, è divertente! 524 00:48:52,150 --> 00:48:56,919 E ci lascia l'amaro in bocca ricco e profondo... 525 00:48:57,119 --> 00:49:01,230 Non appena sento l'odore di un hamburger Ho voglia di un boccone! 526 00:49:02,119 --> 00:49:04,220 Patate in padella, compagnia di cipolle, 527 00:49:04,221 --> 00:49:07,760 il frappè ti sta aspettando, non fare tardi fast food da portare via! 528 00:50:00,319 --> 00:50:03,259 - Fred dove stai andando? - Per le relazioni amorose... 529 00:50:03,260 --> 00:50:05,259 con l'adorabile signora Vank! 530 00:50:05,261 --> 00:50:08,140 Te lo sei perso completamente? Devi studiare per l'esame. 531 00:50:08,141 --> 00:50:12,339 No, hai letto perché conto su di te per farcela. 532 00:50:15,840 --> 00:50:18,069 Ah, Russell, leggi bene! 533 00:50:31,130 --> 00:50:33,140 Non dirmi che hai dimenticato il cazzo. 534 00:50:34,658 --> 00:50:36,119 No, voglio il tuo! 535 00:50:36,120 --> 00:50:38,858 Conchita, Margherita, Consuelo, Mariana Lopez Soppalco... 536 00:50:38,859 --> 00:50:40,789 non accetta mai un no come risposta. 537 00:50:40,790 --> 00:50:45,670 - Spogliati adesso! -Che cosa; - Togliti i vestiti, voglio che tu faccia l'amore con me adesso. 538 00:50:46,209 --> 00:50:49,468 Conchita, non è permesso fare sesso all'Università Basterburger. 539 00:50:49,670 --> 00:50:52,568 - SÌ? - Ok, i pantaloni. 540 00:50:55,268 --> 00:50:59,439 - Sei soddisfatto? - Te lo dirò dopo 7 orgasmi. 541 00:51:01,789 --> 00:51:04,829 - Facciamone undici. - Non sono in giornata. 542 00:51:04,831 --> 00:51:08,528 Farai come ti dico, altrimenti griderò: stupro! 543 00:51:09,729 --> 00:51:11,849 Conchita, possiamo parlarne... 544 00:51:21,108 --> 00:51:24,818 - Ehi, Fred! - Vado in biblioteca. 545 00:51:24,820 --> 00:51:27,238 Oh, signora Vank, pensavo fosse Drulin. 546 00:51:28,418 --> 00:51:31,739 No, stupido, indossa una tuta e un berretto. 547 00:51:32,239 --> 00:51:34,659 - So che. - Voglio che tu venga con me,... 548 00:51:34,660 --> 00:51:37,799 Ho grandi cose da mostrarti. 549 00:51:38,698 --> 00:51:39,629 No, adesso. 550 00:51:41,559 --> 00:51:45,319 dimmi cosa ti piace che la tua donna ti faccia? 551 00:51:47,500 --> 00:51:50,338 - Oh, la donna, niente. - Niente? Allora cosa ti eccita? 552 00:51:51,318 --> 00:51:57,170 Quelli alti, scuri, abbronzati e sexy ribelli ribelli... 553 00:51:58,338 --> 00:52:01,459 - Come tuo fratello! - NO!!! - SÌ. 554 00:52:01,470 --> 00:52:04,280 Trascorre un'intera giornata combattendo sulle colline. 555 00:52:04,280 --> 00:52:07,450 Il suo monaco, con una mano ne uccide una mezza dozzina... 556 00:52:07,450 --> 00:52:10,380 soldati governativi con il suo grande coltello. 557 00:52:11,608 --> 00:52:16,940 Quando sarà pronto per tornare a casa, Aspetto che si accampi su di me. 558 00:52:17,408 --> 00:52:18,997 - Piegarsi. - Mi sto chinando. 559 00:52:23,400 --> 00:52:25,440 Sei pazzo? Questo è un elicottero. 560 00:52:25,440 --> 00:52:28,650 So che. Lyman me l'ha comprato per Natale. 561 00:52:30,000 --> 00:52:32,899 - Ci prenderà! - Non lo usa mai. 562 00:52:32,905 --> 00:52:35,099 Immagini Lyman, usare un elicottero? 563 00:52:35,099 --> 00:52:37,739 - Non riesco a immaginarlo usare qualcosa. - Lo so. Ecco perché sei qui. 564 00:52:40,219 --> 00:52:41,609 Culo ingiocabile. 565 00:52:42,199 --> 00:52:46,139 Fichi...sorella vecchia. 566 00:52:47,010 --> 00:52:50,340 Sono venuto in questo paese, per trovare un vero uomo, e lo farò. 567 00:52:53,139 --> 00:52:55,339 - Puttana! - Phrr! 568 00:53:04,479 --> 00:53:07,068 Oh, Fred, la tua maglietta... 569 00:53:07,479 --> 00:53:10,068 È passato molto tempo! 570 00:53:11,479 --> 00:53:15,068 Sei fatto? 571 00:53:18,479 --> 00:53:21,068 -Oh, Fred! - Non si tolga i tacchi, signorina Vank. 572 00:53:22,479 --> 00:53:24,368 - I tacchi? - Rimetteteli, signorina Vank. 573 00:53:24,479 --> 00:53:27,058 - Perché, Fred? - Mi piacciono i tacchi. 574 00:53:31,479 --> 00:53:36,058 Oh, ami le cose brutte. Grande diavolo, tu. 575 00:53:37,279 --> 00:53:40,258 - Togliamoti il ​​reggiseno. - Ho così tanto tempo per farlo, Fred. 576 00:53:47,279 --> 00:53:50,258 - Cos'era quello, signorina Vank? - Non lo so. - Sono di nuovo in fiamme, signorina Vank. 577 00:53:54,829 --> 00:53:56,258 Sei unico! 578 00:54:03,229 --> 00:54:05,658 Come ha fatto ad andare avanti così in fretta? la tua macchina, Fred? 579 00:54:05,659 --> 00:54:08,858 Il motore dell'elicottero lo è. L'hai calpestata. 580 00:54:09,499 --> 00:54:11,058 Fred. ... Signorina Vank? 581 00:54:11,119 --> 00:54:14,258 - Magneto, esci di qui immediatamente. - Partiamo subito per Hollywood. 582 00:54:14,259 --> 00:54:16,758 - Non andremo da nessuna parte. - Ho prenotato un concerto. ... 583 00:54:16,759 --> 00:54:19,289 l'orchestra mi aspetta. devo cantare 584 00:54:19,290 --> 00:54:22,329 Sono Magneto Jones. Anima fino al midollo. 585 00:54:23,889 --> 00:54:26,429 - Vattene da qui. - Puoi fidarti di me, tesoro. 586 00:54:26,430 --> 00:54:29,849 Il mio concerto è oggi. Devi portarmi con te, Fred. 587 00:54:29,829 --> 00:54:32,829 Lo prenderò quando ci libererai dalla tua presenza. 588 00:54:32,830 --> 00:54:34,229 - No - Lo prendo. 589 00:54:37,429 --> 00:54:41,429 Signora Vank, non ho mai guidato niente del genere. cosa stai facendo? 590 00:54:42,129 --> 00:54:46,739 - Come lo butto via? cosa stai facendo? - Per favore, Dio, non cadiamo sull'albero. 591 00:54:57,129 --> 00:55:04,739 Avrai il 27% dei miei profitti, oh mio Dio per favore, non colpire l'edificio. 592 00:55:05,129 --> 00:55:12,739 Il 45% dei miei guadagni come artista Li dedicherò ai tuoi servizi, o Dio. 593 00:55:15,000 --> 00:55:16,839 - Fred, per favore, fai qualcosa. - Sto cercando. 594 00:55:17,929 --> 00:55:21,739 - Come si stabilizza? Come si riducono i turni? - Con questo. 595 00:55:21,740 --> 00:55:24,739 Non conosco la strada ma io li darò a te, mio Dio. 596 00:55:24,742 --> 00:55:31,739 Mi fermerò in ogni chiesa che vedrò. 597 00:55:39,040 --> 00:55:41,329 Mi asciugo, Freed. 598 00:55:42,000 --> 00:55:45,339 - Lo prenda, signorina Vank. - Sei sicuro? - Sì, ne sono sicuro, alza la leva. 599 00:55:46,240 --> 00:55:48,693 Non lui, signora Vank. 600 00:55:54,240 --> 00:55:57,693 E.O.ES...E.O.ES...E.O.ES! 601 00:56:02,340 --> 00:56:04,783 AIUTO! 602 00:56:27,609 --> 00:56:29,840 Cosa ne pensi? il tuo primo cambio d'olio, tesoro? 603 00:56:36,890 --> 00:56:39,333 andiamo, tesoro Vieni da mamma. 604 00:56:42,890 --> 00:56:45,333 - Ho capito come va, lo sto scaricando. - Oh, non in macchina! 605 00:57:02,490 --> 00:57:05,333 Non smetterai di lamentarti, siamo a terra. 606 00:57:21,129 --> 00:57:23,549 Spero che tu non l'abbia lavato oggi. 607 00:57:23,679 --> 00:57:26,549 L'ha anche lucidato con la cera, signore? 608 00:57:34,879 --> 00:57:36,049 -Ciao Russel. - Ciao, Magneto. 609 00:57:37,300 --> 00:57:39,498 - Ciao sorella. - Ciao fratello. 610 00:57:44,268 --> 00:57:46,529 - Ciao. - Ciao. 611 00:57:47,829 --> 00:57:51,941 - Vuoi sederti? - Non hai un lavoro? 612 00:57:52,020 --> 00:57:55,710 Avere. Sto leggendo Bargerologia. Sai, non avrei mai immaginato... 613 00:57:55,711 --> 00:57:58,600 quanto è grande la scienza, prima di entrare nel settore. 614 00:57:59,710 --> 00:58:03,139 Bargerology ha un obiettivo fondamentale, quelli che odiano il fast food. 615 00:58:03,140 --> 00:58:05,449 Ma quelli che studiano nella nostra università, 616 00:58:05,449 --> 00:58:07,589 avere conoscenza e dicono negli UFO che fanno... 617 00:58:07,590 --> 00:58:09,449 i miei cibi sani che non sanno cosa si perdono... 618 00:58:09,550 --> 00:58:13,989 Ha senso. Meglio un hamburger para asparagi ripieni. 619 00:58:14,410 --> 00:58:16,339 E' così. 620 00:58:16,820 --> 00:58:19,150 Tutti gli hamburger hanno lo stesso sapore, e in questo modo non avrai sorprese. 621 00:58:19,153 --> 00:58:22,873 Siamo entrati nel vivo, Mia. Adoro questo! 622 00:58:24,949 --> 00:58:28,809 Quando fai l'esame, mio padre ti valuterà. 623 00:58:29,230 --> 00:58:33,109 La metà del peso del suo giudizio finale cadrà che ti piaccia o no. 624 00:58:33,489 --> 00:58:36,869 Non sono una di quelle persone che hanno successo oralmente. Non lo sono mai stato. 625 00:58:37,000 --> 00:58:40,360 beh, Ho un po' di tempo libero nel pomeriggio. 626 00:58:40,769 --> 00:58:42,619 Se vuoi posso "prepararti". per quelli difficili, che sono sos. 627 00:58:42,620 --> 00:58:45,880 Allora Drulin lo farai test in loco presso le nostre filiali. 628 00:58:45,881 --> 00:58:49,880 Credimi, ne avrai bisogno tutto l'aiuto possibile. 629 00:58:50,019 --> 00:58:53,580 - Quando iniziamo? - quando vuoi. 630 00:58:57,329 --> 00:58:58,919 Alzatevi signori. 631 00:58:59,000 --> 00:59:01,799 Non è consentito introdurre cibo nel laboratorio. 632 00:59:02,120 --> 00:59:05,430 - Lo sappiamo. - Bene, bene. Qualcuno lo saprà... 633 00:59:05,431 --> 00:59:08,730 che un dottore passato con le polpette. 634 00:59:08,731 --> 00:59:11,740 E ha rubato l'originale. 635 00:59:11,743 --> 00:59:13,768 - Come lo sai? - La sicurezza sa tutto in questa scuola. 636 00:59:17,318 --> 00:59:21,500 - Sorveglianza intensiva? - Sì, e metti un pezzo di gomma in questo bambino. 637 00:59:22,318 --> 00:59:26,800 Tu sei un dottore puro. Ma perché li chiamate polpette e non polpette? 638 00:59:27,069 --> 00:59:30,178 Ammiro quanto bene fai il tuo lavoro 639 00:59:36,569 --> 00:59:39,038 Eppure, non andare via. 640 00:59:46,110 --> 00:59:49,530 Mostra una grande quantità di cibo. Andiamo a Zipster. 641 00:59:54,119 --> 00:59:56,309 Divertiti, Zipster. 642 01:00:00,789 --> 01:00:06,980 Amici... Amici... 643 01:00:08,229 --> 01:00:10,380 Ehi, amici! 644 01:00:38,349 --> 01:00:41,890 Grazie ragazze... Ne avevo bisogno. 645 01:00:45,659 --> 01:00:47,882 Dolore alla spalla? 646 01:00:48,349 --> 01:00:52,478 Eri la ragazza in tutte le pubblicità di Basterburger, che ricordo da bambino? 647 01:00:52,629 --> 01:00:58,777 Russell…gli esami sono domani! Sverkos...la Spala? 648 01:00:59,372 --> 01:01:02,408 - Sverkos. - Giusto. 649 01:01:23,671 --> 01:01:26,430 Signor Zipster, quando dirigerà? un nostro ramo... 650 01:01:26,431 --> 01:01:30,530 e un cliente si ammala, cosa farai? 651 01:01:31,534 --> 01:01:35,000 Prima gli farò un pompino e poi lo scoperò la bacca nella bacinella, ad asciugare. 652 01:01:35,780 --> 01:01:40,869 Secondo, pulirò con il suo vestito più costoso il bagno. 653 01:01:40,873 --> 01:01:44,578 E alla fine lo butterò fuori, augurandogli buon divertimento. 654 01:01:45,568 --> 01:01:47,089 Eccellente! Hai superato! 655 01:01:48,279 --> 01:01:52,880 Tu Domino, se qualcuno viene da te il che crea continui problemi... 656 01:01:52,881 --> 01:01:57,730 e affermare di esistere perdita di radiazioni infettive... 657 01:01:57,731 --> 01:02:02,730 dal tuo laser per la lavorazione degli hamburger... 658 01:02:03,519 --> 01:02:06,849 cosa gli dirai? - Quindi glielo dirò, ci sono brutte notizie e buone notizie, signore. 659 01:02:07,000 --> 01:02:09,260 le cose brutte sono come si illuminerà al buio. 660 01:02:10,380 --> 01:02:13,160 La cosa buona è che non attirerà farfalle della notte. 661 01:02:13,860 --> 01:02:15,590 Se in negozio viene una bella bionda... 662 01:02:15,591 --> 01:02:19,190 e ordina 4 dozzine di hamburger, cosa le regalerai? 663 01:02:19,191 --> 01:02:22,758 Le darò la sua dozzina e glielo chiederò se vuole il signor Pickles come bonus. 664 01:02:23,358 --> 01:02:26,889 - Dove portare il signor Pickles? - Proprio tra le sue gambe. 665 01:02:29,280 --> 01:02:32,588 Sono il più grande intrattenitore, ma mi priva della mia possibilità. 666 01:02:33,889 --> 01:02:36,289 Non mi lascerai cantare o ballare. 667 01:02:36,318 --> 01:02:39,380 Ma che io passi o no... 668 01:02:40,989 --> 01:02:43,469 quando non li indosserò Ti annerirò sul legno. 669 01:02:47,000 --> 01:02:51,200 Ora... lo è l'ultima domanda... 670 01:02:51,400 --> 01:02:54,358 nei tuoi esami orali. 671 01:02:57,000 --> 01:03:00,260 Una donna incinta entra nel negozio... 672 01:03:01,358 --> 01:03:04,589 ha un dollaro e ti chiede di rovinarglielo... 673 01:03:04,590 --> 01:03:08,180 Ha bisogno che facciano una telefonata nel reparto maternità, 674 01:03:08,181 --> 01:03:12,180 perché partorisce di momento in momento. 675 01:03:12,181 --> 01:03:17,250 Ma non ha mangiato niente nel nostro negozio... 676 01:03:18,000 --> 01:03:22,679 Le spezzerai un dollaro per il telefono pubblico? 677 01:03:24,449 --> 01:03:27,809 Dr. Mole, negozi Basterburger, non hanno un telefono pubblico... 678 01:03:27,810 --> 01:03:32,009 in modo che il personale non venga impiegato indiscriminatamente. 679 01:03:32,130 --> 01:03:34,570 Assolutamente giusto. 680 01:03:36,620 --> 01:03:42,050 Questo conclude i tuoi orali esami, Prokop, ... e tu li hai superati. 681 01:03:44,570 --> 01:03:47,490 Accidenti... Un'altra prova. 682 01:03:49,449 --> 01:03:55,239 Per le prossime 8 ore lavorerai in un fast food. 683 01:03:55,489 --> 01:03:58,858 Servirai la colazione, il pranzo e la cena. 684 01:03:59,239 --> 01:04:02,739 A volte, durante il tuo turno, accetterai... 685 01:04:02,740 --> 01:04:05,309 sopralluogo a sorpresa da me o dal signor Vank. 686 01:04:06,369 --> 01:04:09,287 Ti controlleremo la redditività e pulizia. 687 01:04:10,290 --> 01:04:13,870 Ricorda... Siete una squadra adesso. 688 01:04:14,210 --> 01:04:18,000 Ti farò... direttore, Prokop. 689 01:04:18,448 --> 01:04:24,229 prendi la chiave e che Dio abbia pietà della tua anima. 690 01:04:34,103 --> 01:04:36,582 RENDICI SPECIALI. MILZA RAFFREDDATA 1.19 691 01:04:36,583 --> 01:04:39,487 TORO KEMBAB FIAMMA 3.98 FETTE DI OSTRICHE DELLE MONTAGNE ROCCIOSE 1.98 692 01:04:42,800 --> 01:04:45,689 COLAZIONE: LE UOVA LA NOSTRA SPECIALITÀ PATE DI TORO 1.99, FRITTE LIVADIO .49 693 01:04:45,690 --> 01:04:47,987 PESCE: HAMBURGER DI SQUALO SERVITO CON FETOLE DI MANZO 694 01:05:13,219 --> 01:05:15,108 RImetti a posto i biscotti, CARIOLITSA. 695 01:05:24,219 --> 01:05:26,108 - Posso aiutarti? - SÌ. 696 01:05:26,114 --> 01:05:28,708 - Sei tu al comando? - Sì, sono il Direttore. 697 01:05:28,900 --> 01:05:32,690 Oh, congratulazioni. Firma qui. Cosa devo firmare? 698 01:05:32,691 --> 01:05:36,429 Guarda, li porto e basta, e in un attimo lo riprendo. 699 01:05:36,430 --> 01:05:39,390 Tu prenditi cura del resto. 700 01:05:39,289 --> 01:05:43,479 - Chi sono? - E' un club del cibo. 701 01:05:43,500 --> 01:05:47,000 E spero che tu abbia un sacco di dessert. 702 01:06:24,800 --> 01:06:25,680 Professionisti. 703 01:06:33,876 --> 01:06:35,480 Posso aiutarla? 704 01:06:35,487 --> 01:06:40,449 50 hamburger Buster, 25 patatine fritte e 10 frappè. 705 01:06:41,099 --> 01:06:47,449 60 hamburger doppi, senza sottaceti, 40 patatine fritte e 22 coca cola light. 706 01:06:48,000 --> 01:06:49,000 Sei a dieta? 707 01:07:09,900 --> 01:07:15,000 7 ciambelle grandi, 2 offerte speciali e un grande bicchiere di soda. 708 01:07:15,300 --> 01:07:18,759 Questo è per adulti, non sono una sorella. 709 01:07:35,400 --> 01:07:37,389 Grazie mille. Sei molto bravo. 710 01:07:51,629 --> 01:07:53,879 Ok, chi ha ordinato 60 hamburger doppi? 711 01:07:53,880 --> 01:07:55,640 Quella grassa cariole, laggiù. 712 01:07:56,580 --> 01:07:58,593 Quell'altra grassa cariole, di là, 713 01:07:58,594 --> 01:08:01,630 e questi gemelli cetacei che stanno scherzando, laggiù. 714 01:08:03,230 --> 01:08:06,699 Quel ragazzo magrolino ne ha ordinati 72. 715 01:08:10,820 --> 01:08:12,700 Ah ah, è fantastico! 716 01:08:18,699 --> 01:08:22,329 - Cosa otterrai? - Un cheeseburger e un frappè. 717 01:08:23,588 --> 01:08:26,609 Fanculo il maiale, qui non serviamo scimmie dall'Africa. 718 01:08:28,329 --> 01:08:30,409 - Che diavolo hai detto? - Vai avanti, poliziotto. 719 01:08:30,438 --> 01:08:34,680 Non serviamo qui dalle scimmie africane. 720 01:08:34,738 --> 01:08:36,880 Voglio vedere il manager, ORA. 721 01:08:36,920 --> 01:08:40,880 Stai parlando con il Direttore, idiota. Quindi daglielo. 722 01:08:40,892 --> 01:08:43,849 Non tollererò una cosa del genere da un maledetto sottaceto verde. 723 01:08:43,860 --> 01:08:47,699 Ehi, bastardo delle due ruote, sarai più utile allo sportello del servizio pubblico. 724 01:08:47,732 --> 01:08:51,560 Buoni sottaceti, non abbiamo ancora finito.. 725 01:08:52,699 --> 01:08:54,396 Chiudi le uova! 726 01:09:09,479 --> 01:09:12,729 Russel... Russell, abbiamo quasi finito le scorte. 727 01:09:13,500 --> 01:09:15,380 Come diavolo ci libereremo di questi mostri? 728 01:09:16,000 --> 01:09:17,499 Ho un'idea! 729 01:09:18,780 --> 01:09:24,430 - Che diavolo è questo? - E' un lassativo. L'ho trovato nella nostra farmacia. 730 01:09:24,431 --> 01:09:27,199 - Sei intelligente. - grazie - Magneto, prepara 12 frappè. 731 01:09:27,502 --> 01:09:30,399 Li tratteremo! 732 01:09:44,502 --> 01:09:46,529 Il mio ultimo bambino! 733 01:10:01,479 --> 01:10:04,228 Sorpresa, ragazza. Milkshake, una delizia dal negozio! 734 01:10:12,379 --> 01:10:15,628 Grazie a Russel. Per ringraziarvi di averci preferito. 735 01:10:16,379 --> 01:10:19,628 - Colpiteli, ragazzi. - Godeteveli. 736 01:10:43,529 --> 01:10:45,630 Roba mia, lo è. 737 01:10:47,000 --> 01:10:48,630 Che fragranza! 738 01:10:54,000 --> 01:10:58,630 - Strani frappè. - Dobbiamo andare sul posto. 739 01:11:04,800 --> 01:11:06,630 Mi piacciono i semi. 740 01:11:09,200 --> 01:11:11,783 No, no, per favore! 741 01:11:12,000 --> 01:11:15,783 Per favore, fai marcia indietro. Aspetta, aspetta. 742 01:11:18,000 --> 01:11:21,783 - Nessun lampo, nessun lampo. - Sorridete a tutti. 743 01:11:48,700 --> 01:11:51,000 Guarda l'uccellino! 744 01:11:52,118 --> 01:11:54,569 Guarda com'è andata a finire, un gran casino. 745 01:11:54,699 --> 01:11:56,569 Facciamo pulizia, e in fretta. 746 01:12:18,060 --> 01:12:19,600 Ok.... Fantastico! 747 01:12:22,469 --> 01:12:24,110 Giusto in tempo! 748 01:12:54,929 --> 01:12:56,649 Se stai cercando un telefono pubblico, dimenticalo. 749 01:12:57,579 --> 01:12:59,809 Voglio una donna. 750 01:13:00,209 --> 01:13:01,989 - Finalmente un vero uomo! - Va bene. 751 01:13:02,330 --> 01:13:04,785 -Concita... - Lasciami andare. 752 01:13:08,149 --> 01:13:10,739 Un hamburger,...ben fatto, per esterno. 753 01:13:11,014 --> 01:13:13,839 Magneto, prepara un hamburger, veloce veloce. 754 01:13:14,170 --> 01:13:16,870 - Abbiamo finito la carne, amico. - Dov'è il manzo? 755 01:13:17,239 --> 01:13:20,488 Dov'è il manzo? Dov'è il manzo? Dov'è il manzo? 756 01:13:22,300 --> 01:13:26,259 Senti amico, ci riserviamo il diritto non serviamo gli idioti come te. 757 01:13:53,100 --> 01:13:55,260 Che ne dici di un bacio alla francese? 758 01:14:01,270 --> 01:14:03,070 È pazza di me. 759 01:14:07,144 --> 01:14:09,550 - Manuale di istruzioni. - In caso di rivolte, ... 760 01:14:09,550 --> 01:14:11,925 prendi la cassiera e la dama! 761 01:14:49,896 --> 01:14:51,000 OK! Facciamolo! 762 01:14:55,838 --> 01:14:57,698 Ora, chi è il Direttore? 763 01:14:57,988 --> 01:14:59,973 oh mio Dio è così bello vedervi, ragazzi. 764 01:14:59,974 --> 01:15:02,029 Vuoi dire bello da vedere Scimmie africane, che sono anche poliziotti? 765 01:15:03,470 --> 01:15:05,620 Il posto è vostro, ragazzi. 766 01:15:29,379 --> 01:15:32,872 Alzati,... ho detto alzati. 767 01:15:34,930 --> 01:15:38,619 Il posto si è rotto quindi partiamo. 768 01:16:14,260 --> 01:16:17,700 Quel bastardo di Drulin, è dietro di loro. 769 01:16:37,229 --> 01:16:40,229 Lascia che i bambini giochino e un po' con le galline, eh? 770 01:17:18,229 --> 01:17:20,629 Non so se mi stava guardando. 771 01:17:20,630 --> 01:17:23,875 Non aprire argomenti mentre guido. 772 01:17:24,753 --> 01:17:29,875 - La odio! - Se è così, lasciala. 773 01:17:33,880 --> 01:17:37,157 Questo è tutto, la festa è finita. 774 01:17:38,439 --> 01:17:40,070 Finora era la signora Vank. 775 01:17:49,319 --> 01:17:53,859 Immagino che tutto ciò che mi resta ora, è unirsi al club dei buongustai. 776 01:17:54,459 --> 01:17:57,839 I consigli dell'Altissimo sono sconosciuti! 777 01:17:59,720 --> 01:18:02,250 Tutto quello che volevo doveva essere il direttore del Basterburger. 778 01:18:03,540 --> 01:18:06,990 Ci sto pensando da molto tempo. Questo era il mio sogno. 779 01:18:07,410 --> 01:18:09,259 E ora il mio sogno è svanito. 780 01:18:10,500 --> 01:18:13,148 Mi sento male. 781 01:18:17,000 --> 01:18:18,948 Arrivederci, amici! 782 01:18:18,950 --> 01:18:22,859 un minuto, non ti arrenderai con me adesso, vero? 783 01:18:23,390 --> 01:18:26,770 Amici, aprite gli occhi. Questo posto mi ricorda Virito! 784 01:18:27,859 --> 01:18:31,769 Non per me. Quando guardo da vicino questa filiale del Basterburger... 785 01:18:32,000 --> 01:18:34,083 La nostra filiale! 786 01:18:34,870 --> 01:18:37,909 Sai cosa vedo? Un futuro così per i Basterburger... 787 01:18:37,910 --> 01:18:40,359 senza precedenti in passato. 788 01:18:41,209 --> 01:18:43,669 Potresti vedere un buco nel muro, ma non io. 789 01:18:44,359 --> 01:18:48,460 Vedo un bar nuovo di zecca, con tavolini sul marciapiede! 790 01:18:49,460 --> 01:18:51,680 Potresti vedere polli morti ovunque... 791 01:18:52,069 --> 01:18:58,210 Ma vedo tutta una serie hamburger di pollo, al prezzo di 2,90! 792 01:18:59,210 --> 01:19:02,060 Potresti vedere due tipi, che hanno bisogno di un medico... 793 01:19:02,200 --> 01:19:05,610 E ti dico che hai ragione...ma... 794 01:19:05,611 --> 01:19:10,179 Te lo dico anche quando tornano avranno fame come lupi. 795 01:19:10,609 --> 01:19:13,939 Allora mettiamo giù il culo 796 01:19:14,180 --> 01:19:18,829 slacciare, pulire, e torniamo al lavoro! 797 01:19:18,870 --> 01:19:20,794 Sì, signore! 798 01:19:21,509 --> 01:19:23,809 Da dove viene la musica? 799 01:19:32,432 --> 01:19:35,879 Oh merda. Ecco Lyman Vank! 800 01:19:42,600 --> 01:19:45,091 Andiamo, signora Vank. 801 01:20:07,941 --> 01:20:08,769 Che cosa? 802 01:20:13,792 --> 01:20:14,267 Che cosa? 803 01:20:17,210 --> 01:20:19,569 - Che cosa? - Signore, a differenza dei negozi di alimentari, 804 01:20:19,570 --> 01:20:21,869 non possiamo accettarlo decadenza. 805 01:20:22,119 --> 01:20:24,799 Mettiamo tutti un asso, ed espellerli da qui in poi. 806 01:20:28,369 --> 01:20:30,628 Ha un sapore divino! 807 01:20:31,328 --> 01:20:33,000 cosa hai detto? 808 01:20:33,758 --> 01:20:37,200 Tutto ciò che ha... Gusto divino! 809 01:20:38,300 --> 01:20:40,100 Buona fortuna!!! 810 01:20:41,050 --> 01:20:43,419 COSTITUIRE UNA FILIALE UN MILIONE DI DOLLARI... 811 01:20:43,420 --> 01:20:44,819 IN CINQUE ORE! 812 01:20:45,000 --> 01:20:46,989 - Sorprendente! - Grazie, signore. 813 01:20:47,000 --> 01:20:50,559 Non l'ho detto di te, di lei! È perfetto! 814 01:20:50,560 --> 01:20:52,720 Ci stiamo preparando entro un mese per entrare nel mercato del pollame. 815 01:20:52,900 --> 01:20:56,889 Lo faremo, con lo slogan perfetto: Buona fortuna!!! 816 01:20:58,112 --> 01:21:00,690 Metteremo questo poster, in tutto il paese! 817 01:21:01,289 --> 01:21:03,090 Sarai il nostro simbolo! 818 01:21:04,689 --> 01:21:07,500 Sarai la "Buona Suora". 819 01:21:08,090 --> 01:21:09,930 Ne faremo milioni! 820 01:21:10,100 --> 01:21:13,730 Drulin, li hai superati tutti a pieni voti! 821 01:21:13,829 --> 01:21:16,269 Oh no! Chi è il manager adesso? 822 01:21:16,350 --> 01:21:17,987 - Sono io! - Lui. 823 01:21:18,170 --> 01:21:21,849 Te lo dico, giovanotto ti sballerai con i Basterburger. 824 01:21:21,850 --> 01:21:24,684 Non è possibile! ... NON SI PUÒ FARE! 825 01:21:25,349 --> 01:21:29,800 E questo è grazie a te, sergente, la tua unità non ha eguali. 826 01:21:31,000 --> 01:21:33,778 Forse questo ti ha convinto, che merito la carica nel Consiglio di Amministrazione. 827 01:21:34,800 --> 01:21:39,089 L'hai conquistata. Benvenuti in Amministrazione! 828 01:21:43,179 --> 01:21:45,889 Nel nome del Signore, lo ha effettivamente nominato vicepresidente! 829 01:21:49,228 --> 01:21:52,827 Ascoltami attentamente, Vank, Penso che sia giunto il momento di annunciare... 830 01:21:52,828 --> 01:21:54,269 novità ancora più grandi. 831 01:21:55,509 --> 01:21:58,609 stasera, in occasione della mia promozione... 832 01:21:59,279 --> 01:22:01,309 Dal profondo del mio cuore, ho il sincero piacere... 833 01:22:01,310 --> 01:22:08,519 per annunciare che ora io e Mia, siamo ufficialmente fidanzati. 834 01:22:09,339 --> 01:22:13,178 - Congratulazioni! - Padre o papà? 835 01:22:16,546 --> 01:22:19,025 - Abbraccialo. - Che cosa? - Fidati di me. 836 01:22:20,772 --> 01:22:23,325 -Bene! - Aaah! UN! 837 01:22:25,488 --> 01:22:30,678 Mi vuoi davvero! OH! WOW, MI VUOI DAVVERO! 838 01:22:37,179 --> 01:22:39,809 Questo ti calmerà! 839 01:22:53,179 --> 01:22:56,509 Sergente, non possiamo avere leader in... Università Basterburger... 840 01:22:56,510 --> 01:22:58,809 che non riescono a controllarsi. 841 01:22:59,209 --> 01:23:01,480 Disgustoso, non crede, signore? 842 01:23:01,481 --> 01:23:03,497 Ti sto retrocedendo a S.A.K. 843 01:23:03,498 --> 01:23:07,786 - S.A.K, signore? - CONSERVARE IL RACCOGLITORE DI RIFIUTI. 844 01:23:10,250 --> 01:23:12,089 Vieni mio caro, andiamo. 845 01:23:12,090 --> 01:23:13,896 Siete tutti laureati. 846 01:23:13,897 --> 01:23:16,840 Ragazzi, perché non venite tutti con noi? C'è posto nella limousine, andiamo. 847 01:23:19,760 --> 01:23:21,898 inizi tu ripulire questo pasticcio, S.A.K. 848 01:23:36,279 --> 01:23:40,639 E quindi ho una grande gioia, consegnare questi diplomi... 849 01:23:40,640 --> 01:23:44,300 ai nostri saggi studenti, che in condizioni di “fuoco e ferro” 850 01:23:44,301 --> 01:23:47,532 sono riusciti a portare polli basterburger, 851 01:23:47,533 --> 01:23:53,120 da "disegni su carta", sugli scaffali dei negozi! 852 01:23:57,449 --> 01:24:03,050 - HANNO UN GUSTO DIVINO! - HANNO UN GUSTO DIVINO! 853 01:24:03,300 --> 01:24:10,689 E per questo periodo studentesco, Presento la laurea, a Russell Prokop! 854 01:24:19,311 --> 01:24:24,469 A Conchita, Margherita, Consuelo, Mariana Lopez Mezzanino. 855 01:24:33,628 --> 01:24:35,759 - A Fred Domino. - SÌ! 856 01:24:49,380 --> 01:24:52,270 A Nacio Herb Zapper. 857 01:24:53,000 --> 01:24:55,270 - Chiusura lampo. - Chiusura lampo. 858 01:25:05,109 --> 01:25:07,250 A Suor Sarah Kessler. 859 01:25:15,960 --> 01:25:17,279 A Cristo Girolamo Prestopopnik. 860 01:25:26,579 --> 01:25:29,189 E ora, ho lo straordinario piacere, per presentarvi... 861 01:25:29,400 --> 01:25:36,960 Il premio del nostro Ateneo "Premi MAD", a MAGNETO JONES. 862 01:25:53,189 --> 01:25:55,270 - E' tutto tuo. (Il microfono) 863 01:25:56,869 --> 01:26:02,520 Vorrei, ai miei tempi, urlare sulla pista da ballo per accompagnarmi... 864 01:26:02,520 --> 01:26:06,979 le mie bellissime sorelle cantanti, gli ESTREMI. 865 01:26:25,390 --> 01:26:29,140 (Segue un inno hamburgerologia, che tanto,... 866 01:26:29,140 --> 01:26:32,363 come hai già fornito, caratterizza lo stile di vita americano!) 867 01:26:32,410 --> 01:26:37,260 FINE. E BUON APPETITO. ~~~Iscrizioni di oberOn~~~